{"id":1686,"date":"2025-09-08T21:19:56","date_gmt":"2025-09-08T21:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1686"},"modified":"2025-09-16T21:26:11","modified_gmt":"2025-09-16T21:26:11","slug":"litigation-expertise-technique-le-role-de-lexpert-witness-tech-dans-un-litige-logiciel-ou-propriete-intellectuelle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/localhost\/en\/tech-generative-ai-ia-generative\/litigation-expertise-technique-le-role-de-lexpert-witness-tech-dans-un-litige-logiciel-ou-propriete-intellectuelle\/","title":{"rendered":"Litigation & technical expertise: the role of the tech \u201cexpert witness\u201d in a software or intellectual property dispute"},"content":{"rendered":"
In the context of a dispute in intellectual property (IP)<\/strong> or software-related litigation, the technical dimension occupies a central place. The judge, the lawyers and sometimes even the stakeholders often lack the necessary knowledge to understand how a code works, the value of an algorithm or the originality of a software architecture. This is precisely where theexpert witness technique<\/strong> \u2013 an expert witness, on the border between law and engineering.<\/p>\n\n\n\n L'expert witness<\/strong> is an independent specialist mandated to enlighten the court on complex issues, often incomprehensible to a non-technical audience. Technology disputes are rarely straightforward: proving infringement or violation often relies on highly technical analysis. A lawyer, even one specializing in IP, cannot alone:<\/p>\n\n\n\n The expert therefore becomes a translator between the technical world and the legal world<\/strong>, making complex concepts intelligible for magistrates and arbitrators.<\/p>\n\n\n\n In a trial where millions of euros may be at stake, the strength of the technical argument can make the difference. The role of theexpert witness technique<\/strong> goes beyond simple IT expertise: it is a key player in technological litigation<\/strong>At the crossroads of law and technology, it ensures that technical truth is understood and taken into account, thus contributing to more equitable and informed justice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In intellectual property (IP) or software-related litigation, the technical dimension plays a central role. Judges, lawyers, and sometimes even stakeholders often lack the knowledge necessary to understand how a code works, the value of an algorithm, or the originality of a software architecture. This is precisely where [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-propriete-intellectuelle-eu-ai-act-conformite-ai-audit","category-tech-generative-ai-ia-generative"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nWhat is a technical \u201cexpert witness\u201d?<\/h2>\n\n\n\n
In the digital field, its role is toprovide objective and documented insight<\/strong> on :<\/p>\n\n\n\n\n
Why is it essential in software and IP disputes?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Typical missions of a technical litigation expert<\/h2>\n\n\n\n
\n
The qualities of a good tech \u201cexpert witness\u201d<\/h2>\n\n\n\n
\n
A strategic asset in litigation<\/h2>\n\n\n\n
An effective expert witness allows you to:<\/p>\n\n\n\n\n
\n\n\n\nConclusion<\/h3>\n\n\n\n